Với vai trò là một phương tiện thông tin online về khuynh hướng giới tính, tạp chí LezViệt bao gồm bài vở được viết và chuyển dịch từ cộng đồng đồng tính, lưỡng tính nữ. Mục đích của tạp chí LezViệt là xây dựng một nền tảng thông tin lành mạnh cho cộng đồng đồng tính và lưỡng tính nữ, cũng như chuyên chở thông tin trực tiếp đến cộng đồng dị tính nói chung; và hơn nữa, là một phương tiện giao lưu để mở rộng vòng tay lớn.
Khởi nguồn từ Bản Tin LezViệt vào tháng 05 năm 2008, hiện nay tạp chí LezViệt ra mắt cộng đồng mỗi hai tháng trong năm. Hiện tại tạp chí LezViệt được phân phát online tại http://mailinglist.vietqueer.net và offline tại Chuồn Chuồn Quán, Sài Gòn, Việt Nam.
---
As an online informational source about sexual orientations, LezViệt Magazine comprises writings and translations from the communities of Vietnamese lesbian and bisexual women. The main goals are to build a foundation of healthy information for the Vietnamese lesbian and bisexual women, to directly transport authentic lesbian and bisexual information to the heterosexual community, and to serve as a means of exchanging relations with other communities.
Having origin from LezViệt Bulletin in May 2008, presently LezViệt Magazine is being published and distributed bi-monthly. Readers may subscribe online at http://mailinglist.vietqueer.net and/or receive hard copies of the magazine at Chuồn Chuồn Quán, Saigon, Vietnam.