Luật Pháp

E. TRÁCH NHIỆM CHỨNG MINH

35. Khi một cá nhân tự nhận họ là người đồng tính, lưỡng tính (song tính), hoặc chuyển đổi giới tính (ĐLC), điều này nên được xem là một xác định về định hướng giới tính của họ. Trong khi vài đương đơn có khả năng cung cấp bằng chứng về tình trạng ĐLC của họ, ví dụ qua lời cung của nhân chứng, hình ảnh hoặc những bằng chứng công văn khác, họ không cần lưu giữ hay ghi lại những sinh hoạt của mình trong quốc gia xuất xứ để biểu thị định hướng hay bản thể giới tính khác biệt của mình. Khi đương đơn không thể cung cấp bằng chứng cho định hướng giới tính của họ và/hoặc không đủ tài liệu cụ thể ở quốc gia xuất xứ, người phụ trách hồ sơ của đương đơn phải tùy thuộc vào lời khai của cá nhân này. Theo Cẩm Nang Hội Cao Ủy Liên Hiệp Quốc cho Người Tỵ Nạn ghi chú: "Nếu lời khai của đương đơn tỏ ra đáng tin được, trừ phi có những lý do tốt để đối ngược, cá nhân này nên được chấp nhận".

C. CĂN CỨ HIỆP ĐỊNH

29. Các căn cứ Hiệp Định nằm trong định nghĩa tỵ nạn thường không riêng biệt mà còn có thể lấn lên nhau. Trong thực chất, hiện tượng biến tiếp của số đông trong xã hội và tôn giáo, bao gồm qua lối thể hiện định hướng và bản thể giới tính của một cá nhân, có thể được phân tích ở khía cạnh quan điểm chính trị, tôn giáo hoặc thành viên của một nhóm cá biệt trong xã hội. Quan điểm, tín ngưỡng, và thành viên này có thể bị chính quyền hoặc đơn vị tư nhân sử dụng để quy tội.

iii. Tránh sự ngược đãi

25. Một cá nhân không thể bị nhà cầm quyền bắt buộc thay đổi hoặc che đậy thân phận của họ để tránh sự ngược đãi. Như nhiều tòa án ở những phạm vi quyền hạn khác nhau đã khẳng định, sự ngược đãi không ngừng lại bởi vì những người bị ngược đãi có thể hạn chế sự tổn hại bằng cách tránh né hành động. Cũng như một thỉnh cầu dựa vào quan điểm chính trị hoặc quốc gia sẽ không bị bác bỏ vì lý do đương đơn có thể tránh sự tổn hại bằng cách thay đổi hoặc che đậy quan điểm hoặc thân phận, những đơn từ dựa vào định hướng và bản thể giới tính cũng không được bị từ chối chỉ dựa vào những lý do như vậy. Như Bộ Di Trú và Tỵ Nạn Canada nói:

i. Luật phạm pháp hóa sinh hoạt đồng tính

17. Những điều luật hình sự ngăn cấm quan hệ đồng tính một cách tình nguyện giữa hai thành niên bị xem có tính cách kỳ thị và vi phạm quyền tư ẩn. Sự tồn tại của những điều luật này, bất kể chúng được thi hành hay không và mức độ khắc nghiệt của những hình phạt này như thế nào, có thể có những ảnh hưởng sâu rộng đến các nhân quyền cơ bản của người đồng tính, lưỡng tính, và chuyển giới tính (ĐLC). Ngay cả những nơi mà sinh hoạt đồng tính không bị các điều khoản trong luật pháp biến thành bất hợp pháp, cũng có những điều khoản khác liên quan đến tình dục đồng tính, chẳng hạn như những điều khoản nói rằng "hành vi xác thịt trái ngược với quy luật tự nhiên" và các tội khác, chẳng hạn "tổn hại đạo đức quần chúng" hoặc "sự thỏa mãn nhục dục trái đạo đức"; những điều khoản này đều có thể thích đáng cho quá trình đánh giá một thỉnh cầu.

Đây là bản đồ về quyền đồng tính khắp thế giới của Liên Hiệp Quyền ĐT Quốc Tế (ILGA) đưa ra vào tháng 5 năm 2009. Trong đó có ba phần chính.

[xem bản đồ]

1./ Sự ngược đãi, khủng bố như

B. SỢ NGƯỢC ĐÃI

10. Hành hạ, ngược đãi có thể bao hàm những xâm phạm nhân quyền nghiêm trọng, bao gồm đe dọa tính mạng hoặc tự do, cũng như các hình thức tổn hại nghiêm trọng khác, như quan điểm, cảm giác và cấu trúc tâm lý của đương đơn. Những phát triển trong luật nhân quyền quốc tế có thể giúp các nhà thẩm quyền xác định tính chất của sự ngược đãi trong nhiều dạng tổn hại khác nhau mà một cá nhân có thể trải nghiệm vì lý do định hướng giới tính của họ. Sự lặp lại nhiều lần của việc sách nhiễu và đối xử phân biệt có thể dẫn đến ngưỡng cửa của vấn đề ngược đãi hành hạ. Trong khi nguyên tố của sự đối xử phân biệt thường là trung tâm cho những thỉnh cầu từ các cá nhân đồng lưỡng hoán (ĐLH), những thỉnh cầu này cũng thường tiết lộ những trải nghiệm khá nghiêm trọng liên quan đến bạo hành thân thể và, một cách cụ thể, bạo hành tình dục. Mỗi một trường hợp tổn hại phải được đánh giá một cách tổng quát. Những trường hợp này phải được cân nhắc theo hoàn cảnh thường xảy ra và những thái độ liên quan đến định hướng và bản thể giới tính trong quốc gia đó.

I. LỜI MỞ ĐẦU

1. Bản thảo này nhằm hướng dẫn việc thỉnh cầu tỵ nạn có liên quan đến định hướng và bản thể giới tính. Sự ngược đãi hành hạ vì định hướng và bản thể giới tính không phải là một hiện tượng mới. Nhưng chỉ mới những năm gần đây, con số thỉnh cầu tỵ nạn từ những cá nhân đồng, lưỡng, hoán tính (ĐLH) bắt đầu gia tăng. Điều này đòi hỏi sự nhận thức cao hơn từ các nhà thẩm quyền về những trải nghiệm của những người tỵ nạn ĐLH và sự xem xét thấu đáo hơn về những câu hỏi luật pháp trong vấn đề này.